13. В рубрике «Из польской фантастики» опубликованы два текста.
13.1. Рассказ “Zachowaj jako/Сохрани как” написал Януш Стасик/Janusz Stasik (стр. 45—55). Иллюстрации ДЖИН БАРОН/Jin Baron.
В качестве эпиграфа публикации выступает «надпись на старых солнечных часах: “Я – тень, и ты – тоже. Я считаюсь со Временем, а ты?”». Герой рассказа сталкивается со странным явлением: включаясь в компьютерную игру-онлайн, он утрачивает какой-то промежуток своей реальной жизни, и продолжительность этого утраченного промежутка значительно возрастает с каждым следующим включением в сеть…
И это первое (но не последнее) появление писателя на страницах нашего журнала. На ФАНТЛАБ-е карточки рассказа нет, как нет и биобиблиографии писателя. О котором, впрочем, известно сравнительно мало.
Януш Стасик/Janusz Stasik (род. 1968) – польский журналист, автор НФ-рассказов.
Родился и живет в г. Быдгощ. Много лет сотрудничал с Польским радио. В научной фантастике дебютировал рассказом “Nieskończoność/Бесконечность”, опубликованным в журнале “Młody Technik” в ноябре 1980 года.
Следующий рассказ напечатал лишь без малого четверть века спустя – “Zachowaj jako/Сохрани как” (“Nowa Fantastyka”, № 1/2005).
Известны также еще три публикации: рассказы “Pętla/Петля” (“Fantastyka. Wydanie Specjalne”, № 1/2008), “Moda/Мода” (“Fantastyka. Wydanie Specjalne”, № 1/2010), “Zapach deszczu/Запах дождя” (“Nowa Fantastyka”, № 7/2012).
13.2. Рассказ “Angevina/Ангевина” написала Анна Каньтох/Anna Kańtoch (стр. 60—68). Иллюстрации МОНИКИ РОКИЦКОЙ/Monika Rokicka.
«Молодая писательница любит старинные рассказы ужасов – это видно в “Ангевине”…» — пишет в сопутствующей справке Мацей Паровский
Позже рассказ не перепечатывался, однако вошел в состав электронного авторского сборника “Czwarta nad ranem/Четвертый час утра” (2012). Заглянуть в карточку рассказа можно ЗДЕСЬ А почитать о писательнице можно ТУТ
14. Сопутствующая публикация – рассказ “Kurs dla początkujących/Курсы для начинающих” Катажины Марциняк/Katarzyna Marcuniak, присланный на конкурс, объявленный Британским советом в Варшаве совместно с редакцией журнала “Nowa Fantastyka”. Илюстрации ЕВЫ ШИДЛОВСКОЙ/Ewa Szydłowska.
Робин Гуд и его команда вот уже восемь сотен лет разбойничают в Шервудском лесу. Но времена меняются, меняются и способы разбоя. Именно этому – разбойничать в современных условиях и учит бессмертную команду бессмертная же туристка из Словакии…
И это первое и последнее выступление писательницы на ниве польской научной фантастики.
Подозреваю, что кое-что знаю о писательнице, но пока промолчу.